Het ritme van het rimpelde water

Het ritme van het rimpelde water kent het waaien van de wind, en de weerspiegeling van wolken en zon. Het ritme van het rimpelde water ziet het wisselde licht, en waterdruppels met rood en gouden glans, die oplichten op in de avondzon.   – Opgedragen aan Walter Toch, Kungfuleraar –

Een dans is een gedicht

Een dans is een gedicht, waar vingers reiken naar ongrijpbare sterren. Handen wenken naar nieuwe wegen, een komen en gaan, geen weg kan ze versperren. Vrij bewegen mensen, als vlinders in het zonnelicht. Een waaier danst op de golven van de wind, gegrepen met vaardige hand. Een dans is immers een gedicht. – Respectfully to Shi heng jin. Schaolin –

De nevel. Een doordenkertje.

De nevel steeg op uit het diepe dal, met nevelslierten op de hellingen. Op de toppen van de bergen scheen de zon. Een wereld vol tegenstellingen!

Le stylo. HADRI 1918. Vertaald door Christiane Desitter.

Reçu partout dans le beau monde, je me présente en habit. Je suis utile et vous, seconde, depuis le matin jusqau soir. Je suis la baguette magique. Striée ainsi que votre doigt. Je suis l’honnète domestique, qui donne l’encre qu’il reçoit. Ontvangen door de mondaine wereld, bied ik me aan in habijt. Van ’s morgens tot avonds. Ik ben de …

Een witte roos

Goud van zonnestralen, gevlochten als een weg van licht, – op een blauwe waterplas -. Witte rozen ontloken aan de oever, mensen vonden elkaar, – bij een blauwe waterplas – Een witte roos dreef naar de geliefde aan de overkant, – op een blauwe waterplas-.   ~ Voor Jean Christophe Niemegeers, Makelaar ~

Aan een vriend…

Een ontmoeting… in het licht van de lachende zon. Een ervaring … waarin ik de ganse wereld won. Een begroeting… zo teder, waarvan ik slechts dromen kon.

Op dromen staat geen tijdlimiet

Kinderdromen worden waar, want – op dromen staat geen tijdlimiet. – Mensen blijven dromen, elk verlangen heeft zijn gestalte, immers – op dromen staat geen tijdlimiet. – Een nieuwe dag, kent zoveel wensen en weet – op dromen staat geen tijdlimiet. –

Bladerval

Speels is de bladerval… gespreid over pad en heg, en nodigt uit tot schuifelde voetstappen. Grillig is de bladerval… verspreid op het water, net als drijvende schalen met druppels van zilver.

Herfst

Herfst… Wat ritselt ginds in het woud?… De herfstzon heeft het loof gekust en ’t dwarrelt neer… voor ’t oog een lust … En ’t wordt een spel van rood en goud en roest zo fel … Maar zie … het laatste groen meldt reeds zijn dood.

Er kwam…

Een man uit Rotterdam, vroeg om een broodje ham. “Neen”, noch bier, sprak de winkelier. “Dan maar een broodje jam”.   (Stijl: Limerick, 8 – 12 jaar)